KLAGENFURT,AUSTRIA,02.AUG.14 - BEACH VOLLEYBALL - FIVB World Tour 2014, Grand Slam Klagenfurt. Image shows Larissa Franca and Talita Da Rocha Antunes (BRA).

多年来,巴西在奥运会上的表现实在不算出色。单次奥运会获得金牌的最高数目只有5枚,是在12年前的雅典奥运会上;有15次,甚至空手而归,连一枚金牌也没有收入囊中。本月,奥运会即将在巴西本国的土地上拉开帷幕?,巴西民众也热烈盼望此次可以一扫此前的阴霾。

巴西将争取在自己的传统优势项目,比如足球,帆船和公开水域游泳等项目中斩获奖牌。不过,最重要的是,巴西民众还将希望寄托在两位身着露脐短上衣和比基尼泳裤的年轻女性,拉里萨(Larissa)和塔里塔(Talita)的身上。

RIO DE JANEIRO, BRAZIL - SEPTEMBER 06: Talita Antunes and Larissa Franca of Brazil celebrate after winning their Rio Open women's beach volleyball final match against compatriots Agatha Bednarczuk and Barbara Seixas at Copacabana beach on September 6, 2015 in Rio de Janeiro, Brazil. (Photo by Buda Mendes/Getty Images)

拉里萨·弗兰卡(Larissa Franca )和塔里塔·安图内斯·德·罗查(Talita Antunes de Rocha)是巴西人心目中的英雄,也是目前世界上最优秀的沙滩排球搭档。待到比赛在巴西里约金色的科帕科班那沙滩(Copacabana Beach)开始时,她们将会是夺冠大热门,头号种子选手。

要成为成功的沙滩排球运动员,首先得有默契的搭档。这种默契往往需要长期配合才能形成,而拉里萨和塔里塔仅仅做了两年的队友,让人很惊讶。

POLAND, Stare Jablonki: Brazil?s Larissa Franca and Talita Da Rocha Antunes defeated Holland?s Marleen Van Iersel and Madelein Meppelink with a score of 2-0 during the round 2 of the FIVB Stare Jablonki Beach Volleyball Grand Slam in Stare Jablonki, Poland on August 22, 2014.The otherwise quiet region of Mazury in Poland is at the center of the beach volleyball world from August 19-24. The city of Stare Jablonki hosts the FIVB Stare Jablonki Grand Slam for the 11th consecutive year. This tournament is the 10th and final Grand Slam of the 2014 FIVB Beach Volleyball World Tour. CITIZENSIDE/MARIUSZ PALCZYNSKI

两人此前都和其他选手有过成功的搭档经历。尤其是拉里萨,曾和传奇沙滩排球手朱莉安娜·席尔瓦(Juliana Silva)搭档了八年。二人获得过六次世界巡回赛冠军,两次泛美运动会金牌,一次世界锦标赛冠军,还在四年前的伦敦奥运会上获得过一枚铜牌。

也正是在那次奥运会之后,拉里萨和朱莉安娜分道扬镳,拉里萨决心告别沙滩排球,组建家庭。当时,她说:“我有些不安。我知道这一刻终将到来,而且会很难捱,我会哭,不过会是喜悦和感激的泪水,感谢沙滩排球所带给我的一切,感谢。”

OLSZTYN, POLAND - JUNE 18: Brazil's Talita Antunes (right) attacks against Natalia Dubovcova of Slovakia (left) during semifinal match Slovakia between Brazil while the Beach Volleyball FIVB Olsztyn Grand Slam on Ukiel Lake shore on June 18, 2016 in Olsztyn, Poland. (Photo by Adam Nurkiewicz/Getty Images for FIVB)

事实上,仅仅过了一年多,她就重返赛场。她承认,比赛的诱惑太大了,“我打沙滩排球,是因为它是我最爱的运动,它太适合我了。”她兴奋地说。

拉里萨2001年开始打沙滩排球,当时她还是一个少女,从原来的室内排球转到沙滩排球。她获得了室内排球的高额奖学金,在打沙滩排球的十五年中,拉里萨曾在FIVB(沙滩排球的国际联合会)世界巡回赛中斩获57块金牌。此外,她曾在1,000多场比赛中获胜,其中巡回赛就超过100场。

Third-placed Larissa Franca (R) and Talita Antunes of Brazil pose during the victory ceremony at the Beach Volleyball Major Series event in Hamburg, Germany, 11 June 2016. Photo: Daniel Reinhardt/dpa

她曾五次获得巴西锦标赛冠军,八次获得世界巡回赛得分王,在2011年罗马世锦赛中获得金牌,并在去年首届世界巡回赛总决赛中一举摘得桂冠。

可以毫不夸张地说,她是沙滩排球史上最出色的杰出女性。她一直的努力、她流的汗水,这些付出都让她实至名归。

暂别沙滩排球的一年多时间中,她过得很充实,公开承认自己是同性恋,和交往已久的女友,同样也是沙滩排球运动员的莉莉安·麦斯崔尼(Liliane Maestrini)已经结婚,这一举动也许会令许多男粉丝失望。

如果她们真的能够做到,并且保持自上赛季以来的出色水准,那么极有可能,巴西球迷今年奥运会将有的欢呼了。